登录
[宋] 钱惟演
三月江南花渐稀，春阴漠漠雪霏霏。
章台街里翩轻吹，灞水桥边送落晖。
陆凯传精梅暗落，韩凭遗恨蝶争飞。
诏书漫道吹纶薄，谁见纷纷上客衣。
柳絮
宋·钱惟演
三月江南花已稀，
春阴漠漠雪霏霏。
章台街里轻吹起，
灞水桥边恋落晖。
寂寞空庭春欲晚，
梨花满地不开门。
陆凯传赠梅精骨，
韩凭遗恨化蝶飞。
朝廷诏书何其重，
轻吹纶巾竟不闻。
柳絮纷纷上客衣，
谁人能解其中味？
这首诗的创作背景发生在宋朝时期，当时的社会文化氛围相对宽松，诗人们常常以各种方式表达自己的情感和思考。钱惟演是一位文人的官员，他的诗歌多表现了人生的苦闷和孤独，同时也反映了社会的现实问题和道德伦理的冲突。在这首诗中，他借柳絮的意象来表达自己对人生、对政治的感慨和无奈。
诗的前两句“三月江南花已稀，春阴漠漠雪霏霏”，通过描绘江南三月的景象，引出了后面要描写的主题——柳絮。首句中的“花已稀”暗指时光飞逝，春光易逝，暗示着诗人对时间的感慨。“春阴漠漠”则表达了诗人在春天阴云密布的心情。后一句中的“雪霏霏”不仅是对环境的描绘，也是对诗人的心情的隐喻，表现出诗人的孤独和无奈。
接下来的四句“章台街里轻吹起，灞水桥边恋落晖。陆凯传赠梅精骨，韩凭遗恨化蝶飞。”则是对柳絮的进一步描绘和升华。前两句通过描述柳絮在街道和桥边的飘舞，表达了诗人对人生的感慨和对现实的无奈。后两句则通过引用陆凯和韩凭的故事，表达了诗人对友谊和爱情的珍视以及对离别的伤感。
最后两句“朝廷诏书何其重，轻吹纶巾竟不闻。柳絮纷纷上客衣，谁人能解其中味？”则是对政治的反思和对人生的思考。诗人通过对比轻视诏书和柳絮纷飞的无情现实，表达了对政治的不满和对人生的深深感慨。最后一句“谁人能解其中味？”则是对人生无常、世事难料的深深叹息，也表达了诗人对知音难觅的无奈感慨。
这首诗的现代文译文可以理解为：在江南三月已经看不到多少花朵的时候，春天的阴云密布，雪霏霏而下。在繁华的章台街里，柳絮轻轻吹起，仿佛在诉说着什么。在灞水桥边，柳絮依依不舍地送别落日余晖。而陆凯传赠梅精骨、韩凭遗恨化蝶的故事更是让人感叹人生的无常和离别的伤感。朝廷的诏书何其重要，但轻视它的人却大有人在。柳絮纷纷扬扬地落在客人的衣襟上，又有谁能够理解其中的滋味呢？这首诗通过柳絮这个意象，表达了诗人对人生、对政治的感慨和无奈，同时也反映了诗人的内心世界和对社会的反思。
微信扫一扫
钱惟演诗词推荐