登录

《送僧归护国寺》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《送僧归护国寺》原文

白道萦回彻上方,薰然风信满归航。

五芝岩秀经行熟,千柰园深宴坐凉。

吟久半轩移海日,定回诸壑散天香。

忘年宝契由来厚,终谢繁缨捧钵囊。

现代文赏析、翻译

送僧归护国寺

钱惟演

白道萦回彻上方,薰然风信满归航。

五芝岩秀经行熟,千柰园深宴坐凉。

吟哦半轩海潮至,安禅诸壑发天香。

忘年交厚僧自宝,繁华不赏爱禅庄。

这是一首送别诗,诗中描绘了僧人重归护国寺的场景,表达了作者对僧人的尊敬之情。诗的前两句写僧人上方的经历和回归的船只,表现出僧人经历的丰富和归途的轻松;中间四句描绘护国寺的秀美环境和僧人的修行生活,表现出对僧人的敬仰之情;最后两句写作者与僧人之间的友情深厚,表达了对僧人的祝福和对禅宗的热爱。

译文:

白道萦绕向上方,一路风和信满归航。

五芝岩秀丽的地方我熟悉,千柰园深处宴坐生凉。

吟诗时半轩移动海潮至,禅定时诸壑散发天香。

我们友情深厚是宝契,终将告别繁华生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号