登录

《宛在亭怀王中丞 其四》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《宛在亭怀王中丞 其四》原文

谁挽银河被草莱,层城飞刹镜中开。

堤横翠幄歌钟度,波约红云钓艇来。

晴雨四时殊色相,芳菲是处合尊罍。

江南塞北看无异,忽报西台尺牍回。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人戚继光《宛在亭怀王中丞 其四》的赏析:

“谁挽银河被草莱”是描绘王中丞的事迹,把天上的银河比作人间草莱,可见作者对其极尽赞美之情。这里的“银河”是用来比喻朝廷的恩泽普照,“草莱”则是比喻那些蒙受恩泽的人。这句诗表达了作者对王中丞的深深敬仰和赞扬。

“层城飞刹镜中开”则是以高耸入云的楼阁和镜中的倒影来描绘宛在亭的美景,寓含着诗人对王中丞的思念和对此地往事的追忆。

“堤横翠幄歌钟度,波约红云钓艇来”则分别描绘了堤畔青翠的歌声和江面上红云般的钓艇,进一步展示了宛在亭的美景和诗人内心的情感。

“晴雨四时殊色相,芳菲是处合尊罍”这两句诗则表达了诗人对这里的四季景色和优美环境的赞美,同时也透露出诗人对往事的怀念和对未来的期待。

最后,“江南塞北看无异,忽报西台尺牍回”这两句诗则表达了诗人对王中丞的思念和对往事的深深怀念,同时也暗示着诗人对未来的期待和希望。

总的来说,这首诗通过对宛在亭美景和往事的描绘,表达了诗人对王中丞的深深敬仰和怀念,同时也透露出诗人对未来的期待和希望。这首诗用词优美,意境深远,读来令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号