登录
[明] 戚继光
小筑暂高枕，忧时旧有盟。 呼樽来揖客，挥麈坐谈兵。 云护牙签满，星含宝剑横。 封侯非我意，但愿海波平。
《韬钤深处》是一首典型的借物抒怀、抒发作者报国志向的诗，通过对诗人自居的小筑及在此的饮酒、论兵等场景的描写，表达了诗人以天下为己任的情怀。
现代文译文：
我暂时在小筑中安心高枕，这是因为我忧心时局，早已立下誓盟。邀请宾客，举杯相邀，挥动微尘，坐下来谈论军事。云雾环绕着书橱，满含书香之气；星星横挂在空中，犹如宝剑冷光逼人。我渴望封侯，但并不是我个人的意愿，只是希望大海的水波平息无波。
首联中“小筑暂高枕”，描述自己暂且在小筑中安逸的生活。“忧时旧有盟”，一句表达了自己对时局的担忧以及早有的报国盟约。颔联“呼樽来揖客，挥麈坐谈兵”，描绘了诗人与友人饮酒、谈论军事的场景，进一步表达了诗人忧时报国的情怀。颈联“云护牙签满，星含宝剑横”，通过比喻和描绘，展示了诗人的学识渊博和报国之志。尾联“封侯非我意，但愿海波平”，直抒胸臆，表明诗人真正的愿望并非个人封侯，而是希望天下太平。整首诗通过对生活场景的描写，表现出诗人深沉的报国情怀。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐