登录
[明] 戚继光
入各有愁城，能攻仗酒兵。
关山一片月，游子十年情。
未遂终军志，徒为班固征。
相逢且潦倒，天地自虚盈。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代抗倭名将、著名诗人戚继光在马祥寺与友人相遇，共同在田地间饮酒时所作。诗中表达了他对友人的深深思念，同时也抒发了自己壮志难酬的感慨。
首联“入各有愁城，能攻仗酒兵”，诗人用生动的语言描绘了两个不同的愁城，每个人都像是被愁城困住，但是用酒作为武器，或许能够攻破这个愁城。这一句形象地表达了人们对于生活的苦闷和无奈，但同时也展现了他们积极面对生活的态度。
颔联“关山一片月，游子十年情”，诗人以关山明月作为象征，表达了游子在远离家乡的十年中，心中始终怀着对家乡的思念之情。这一句也是对友人的深切关怀，表明了两人之间的友情之深厚。
颈联“未遂终军志，徒为班固征”，诗人借用典故，表达了自己壮志难酬的感慨。未能实现终军那样的报国之志，自己却被朝廷派去各地平定叛乱，常常担心家国的安危。这不仅是对自己的鞭策，也是对友人的鼓励。
尾联“相逢且潦倒，天地自虚盈”，诗人与友人相逢，两人都感到人生的虚空和充实。尽管生活充满困苦和艰难，但是只要两个人能够相互扶持，便能够走过难关。这也表达了诗人对于人生哲理的理解，即只有经历过苦难，才能真正感受到生命的宝贵和意义。
在现代文译文中，我会尽可能保留原诗的情感和意境，同时将其转化为现代语言，以便读者更容易理解。
“每个人心中都有一座愁城，然而愁城可以通过酒来攻破。远方的关山之上明月高悬，这便是游子十年以来的心境。尽管未能如终军那样实现报国之志，却也在各处征战中体现出对家国安危的忧虑。今日与你相遇，我已然忘却世间的烦恼，觉得整个天地都是虚实的。”
希望我的赏析和译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐