登录
[明] 戚继光
雁山秋杪一探奇，素练千寻下雁池。
仙掌芙蓉当客耸，石梁盂钵为谁遗？ 岩高月挂观音镜，洞古云生罗汉衣。
施雨神龙归太速，尚余鼻水滴清漪。
游雁山集景
戚继光
雁山秋杪一探奇，素练千寻下雁池。
仙掌芙蓉当客耸，石梁盂钵为谁遗。
这是一首描绘雁山美景的诗。诗人在秋天末了来到雁山，一探这里的奇景。千寻的瀑布从山上飞流直下，好似一条素练。芙蓉仙掌一般耸立的峭壁，给人以高耸入云之感。而那屹立在面前的巨石，就像一座石梁盂钵，好像正等待有人来开启。高高的岩石上，岩洞幽深，给人一种神秘感。月亮挂在岩洞洞口，好像观音菩萨的宝镜。古老的洞府里，云雾缭绕，仿佛能看到那些在山洞中打坐的罗汉。然而最让人遗憾的是，虽然洞中有云生出，但是降雨太快了，转眼间就停了。所以这里还没有云生雨霁时的美景。
这是一首景美情深的佳作。诗中写雁山的壮美景象、自然神奇，写景细致生动，充满画面感，写出了山的美，水的奇，还有灵动的月和神秘的云，一切都给人以美好的想象。同时也寄托了诗人的向往，诗人以此为比，表达了对大自然的赞美和敬仰之情。
整体来看，这首诗意境深远，既有自然之美的生动展现，又有诗人内心世界的深情表达。在欣赏美景的同时，也让人感受到诗人对大自然的敬畏和赞美之情。
译文：
秋天末了，我来到雁山探寻美景。千寻的瀑布从山上飞流直下，好似一条白色的绸带。峭壁像芙蓉仙掌一样耸立，给人以高耸入云之感。那屹立在面前的巨石，就像一座石梁盂钵，好像正等待有人来开启。高高的岩石上，岩洞幽深，月亮挂在洞口，好像观音菩萨的宝镜。山洞古老，云雾缭绕，仿佛能看到罗汉在打坐。可惜降雨太快了，转眼间就停了。这里还没有云生雨霁时的美景。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐