登录
[明] 戚继光
孤松宛似苍虬伏，岳色参差别馆傍。
喜见金汤开汉上，还将畚锸卜滦阳。
群峰北拥王庭远，一水东涵帝泽长。
潦倒却忘身似寄，十年相对滞冰霜。
《挹秀馆》是一首明朝著名诗人戚继光创作的七言律诗。下面是对这首诗的赏析，译文及主题。
赏析：
首先，这首诗中的孤松宛似苍虬伏和岳色参差别馆傍，即通过对孤松和山色的描写，刻画出一个美丽的景观环境，这是一个很有生气，灵气弥漫的环境，可见作者的才情非凡。紧接着作者在这里开发出了一个崭新的境地——“喜见金汤开汉上”，可以看出这首诗积极的影响和对开创新天地的主旨思想。“还以畚锸卜滦阳”，给人一股军纪严明之感，虽然军务繁忙，却不忘开发新的领域，可以看出作者开阔的胸襟和敏锐的观察力。再接下去“群峰北拥王庭远，一水东涵帝泽长。”笔锋一转，将人们的视线引向了更远的地方，这是一种前瞻性的思想体现，为读者展示了作者的远大抱负。最后“潦倒却忘身似寄，十年相对滞冰霜。”则是表达作者面对困难依然乐观的态度和决心。
译文：
我站在挹秀馆中，宛如看到苍劲的孤松如苍虬伏地，山色青翠，与馆舍相邻。欣喜地看到金汤大坝已经修建在汉水上，我将继续前去滦阳，用畚锸开发新的土地。群峰环绕着王庭向远处延伸，一汪水域向东涵映着帝王的恩泽。我潦倒却忘却自身如同寄居，十年的时光过去了，我们依然相对如冰霜阻隔。
主题：
这首诗的主题在于表达戚继光面对困难和挑战的决心和乐观态度。他以自己的才情和坚韧不拔的精神，面对艰巨的任务和困难的环境，依然保持着对未来的信心和乐观的态度。同时，这首诗也展现了他的开阔胸襟和远大抱负，表达了他对国家繁荣富强的期望和努力。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐