登录

《振衣台》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《振衣台》原文

蓬莱有佳人,佩剑游南纪。

指顾山海间,徜徉群动里。

薄行幽径纡,乱石谁人驱?中有千丈表,乘之临玉虚。

拂袖惊长风,浩歌空九衢。

飘摇揖王母,如闻琼佩琚。

幽人保元命,义士轻其躯。

雉飞不逾阜,鹏抟九万余。

巨翰如可挟,从此谢尘区。

现代文赏析、翻译

振衣台

蓬莱有佳人,佩剑游南纪。

指顾山海间,群动亦如此。

幽径纡薄行,乱石驱惊奇。

中有千丈表,振衣乘之起。

拂袖惊长风,浩歌临九衢。

虽揖王母颜,飘摇怀世俗。

悠然保真命,不屑居琐闱。

视禽逾阜乐,志鹏抟天际。

文辞笔墨抒豪情壮志,耿介高傲之情令人心向往之。生命不拘于尘世,若巨翰入云,挥洒自如,超脱凡尘,得此一刻清净,实属不易。

此诗作于明代诗人戚继光,他是一位伟大的军事家,也是一位胸怀壮志的文人。此诗描绘了他内心的豪情壮志和对自由的向往,同时也表达了他对生命真谛的追求和对世俗的淡然处之。诗中描绘的振衣台,既是他游历南纪的见证,也是他内心世界的象征。他在此登高望远,挥袖长风,高歌九衢,表达了他对自由的向往和对生命的珍视。

在诗中,“蓬莱有佳人”一句,形象地描绘了戚继光的高大形象和豪情壮志。“佩剑游南纪”则表达了他对军事事业的热爱和追求。“幽径纡薄行”和“乱石驱惊奇”则描绘了他对险阻的无所畏惧和对自由的向往。“中有千丈表”一句,则表达了他对高远境界的追求和对生命的珍视。“拂袖惊长风,浩歌临九衢”则表达了他对自由的向往和对生命豪情的抒发。“虽揖王母颜”一句,则表达了他对超脱尘世的向往和对生命真谛的追求。“飘摇怀世俗”则表达了他对世俗生活的淡然处之和对生命自由的向往。

整首诗洋溢着戚继光豪情壮志的情感和深沉的思考,通过诗歌的形式表达了他对生命的热爱和对自由的向往。这是一首非常优秀的诗歌作品,也是戚继光文学成就的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号