登录
[明] 戚继光
南北征尘里，艰危独共君。
壮心悬白日，侠气薄青云。
并榻时听雨，衔杯夜论文。
十年交好意，今古挹清芬。
当然可以。根据您所提供的戚继光的这首诗，下面是我对其所做的赏析以及对现代文的译解：
夜止朝阳寺分韵·其二
南北征尘里，艰危独共君。 壮心悬白日，侠气薄青云。 并榻时听雨，衔杯夜论文。 十年交好意，今古挹清芬。
赏析：
这首诗写出了诗人与朋友的共经风雨、壮心激烈、慷慨任侠的精神，抒发了两位知交十年来共同经历风雨、携手前行的深厚情谊。此诗通过对在朝阳寺中谈文夜宿时一些片断情景的回忆，表达了两人间的深厚友谊。“壮心悬白日”，表现了他立功边陲的雄心壮志。“侠气薄青云”，表现了他的豪迈气概。
现代文译文：
在南北征战的风尘中，我们共同经历了无数的艰险和危险。你的壮志凌云让我心中的太阳也为之黯然，你的侠义之气让我觉得云霄也为之黯淡。我们常常并肩坐在榻上，聆听夜雨；又常在夜里畅谈诗词。我们十年的友好情谊就像古往今来的名士，充满着清新脱俗的气息。
以上是我根据诗的内容做出的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐