登录

《普宁寺度岁》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《普宁寺度岁》原文

落日萧萧起暮钟,祗园呼酒亦从容。

时华已谢群情异,风景相将到处同。

百战谁能宽束带,平生自慰有孤忠。

残宵坐对寒灯尽,远思悠悠在海东。

现代文赏析、翻译

普宁寺度岁

落日暮钟起,戚继光在祗园中悠闲地饮酒。世间繁华已逝,风景依旧,到处是同样的景象。经过百战沙场的洗礼,如今也只能安慰自己尚能有一颗忠诚的心。夜晚独自对着残灯,思虑不断在远海之中荡漾。

这首诗表现了作者晚年壮志未酬、思念故乡亲人之情。诗的首句就点明了诗人的心境,日暮钟声,引起了诗人的思乡之情。尽管诗人在这里度岁,但是心却在远方的海东、思怀故乡的亲朋身上。然而面对满园风光,不能不感到它的衰老。对于人生而言,这一切终将过去,能留下的只是当年的战功与孤忠而已。此情此景令人慨叹不已。

此诗情感真挚深沉,表现了诗人坚毅的人格和无尽的思乡之情。全诗笔力雄健,既有诗人的豪放之气,又不失其深沉含蓄之致。

整体来看,这首诗的韵味十足,诗人通过对景物的描写,将自己的情感融入其中,让读者在品味诗句的过程中,也能感受到诗人的情感和心境。同时,诗中的“落日暮钟”、“祗园呼酒”、“群情异”、“孤忠”等词语,也具有很强的象征意义和暗示性,让读者在品味诗句的过程中,能够感受到诗人的内心世界和思想情感。

最后一句“残宵坐对寒灯尽,远思悠悠在海东”,更是将诗人的思乡之情推向了高潮,让人感受到了诗人内心的无尽痛苦和无奈。这种情感表达方式,既符合古代诗歌的传统表达方式,又能够让读者在阅读过程中产生共鸣和情感共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号