登录
[明] 戚继光
谢家亭馆客心惊，径草无媒雨益生。
柳覆绮疏余迭藓，花摇石磴但流莺。
仇湖客散黄金后，精舍书闲白日声。
偶见门前双燕子，徘徊独有主人情。
游谢庄
戚继光
谢家亭馆客心惊，径草无媒雨益生。
柳覆绮疏余藓碧，花摇石磴独流莺。
仇湖客散黄金尽，精舍书闲白日清。
门有双燕依迟立，当时情事渺难明。
这是一首描绘诗人游谢庄时的所见所思的诗。首句“谢家亭馆客心惊”，直接点明诗人对于环境的陌生和内心的惊异。谢家亭馆，本是文人雅聚之地，但对于初来的客人来说，其名便已足以动心。而接下去的“径草无媒雨益生”一句，则进一步描绘了谢家亭馆的幽深之景。一条小径，两旁长满了茵茵绿草，细雨过后，草色似乎更浓更绿了。这里的“无媒”二字，既说明了这是一条很少有人到访的小径，又以“无媒”状草，显出了草的清幽可爱，令人想见其境地之宁谧。这里的环境描写，不仅写出了雨后谢家亭馆的幽静冷落，同时也写出了诗人的心境。 颔联继续写谢家亭馆的美景，诗人独立石磴上，面对着葱葱翠竹和蜿蜒的石径。因为下过一场雨，石径上的苔藓更绿了。远处一株花树摇曳着，只听得莺声在耳边不断啼转。这种富有江南特色的景致令诗人颇难忘却，这平静美好的环境中隐藏的变乱纷呈和风华流转更使他感慨不已，深思徘徊。“花摇石蹬只流莺”是画龙点睛之笔。以石蹬“摇”，暗含人事变动的迅速。“独”字强调了诗人的独立徘徊。“书闲白日清”含蓄地写出了诗人的复杂心境。白日是光明的，表明社会还比较安定；书闲，表示与世无争；独有，说明不免为世事惊心。谢家这难得的安闲环境更增添了他的少年英雄之感。 颈联上句直承谢家书香山庄的诗意，写仇家湖边散尽黄金、一派清冷的光景；下句以书闲日清、门前徘徊的双燕来衬托自己徘徊独游的情思。仇湖旧事已成陈迹，而如今只见白日清闲、门前徘徊的燕子而已。“独有主人情未休”，是即事即景的感叹：此时此刻的心情只有燕子可以理解。 诗人在游谢庄时所见所思是错综交织的：他仿佛看到历史上的一幕幕往事在眼前重现：三国时的周瑜曾在此为东吴屡建奇功，少年得志；眼前的戚家军雄镇一方、捍卫疆土，功勋卓著，英勇无敌；眼前谢庄书声琅琅，静谧和平；眼前之燕依稀当年故乡燕子楼上的春燕……这诸多情思凝聚在“独有主人情未休”的结尾之句中。“主人”不仅指作者自己而且包括谢氏先人和千万受压迫的劳苦大众在内。“未休”即不仅是功业的未建，而且是乱世的无穷感慨。这些深沉的感情包含在形象的描写之中。这一结句有余不尽之妙。 有人指出此诗前后意脉接续未灵，转折生硬；其实从诗人主观感情的变化来看，前五句是游谢庄时所感、所思的自然流露；后二句则融入了历史的沧桑感和沉重的现实感。前后两部分感情色彩迥然不同而又自然融合在一起，说明诗人运用感情色块技巧的高超水平。
这是一首律诗，写得清新而有情致，带有一些山水风味的诗词往往具有这样的特点：在平平叙真的环境中注入一些独特而具有特征性的景物描摹；将情思巧妙的蕴藏于流水行云的描写之中；同时也需要一定象征喻示手法等运用；注重人物情感的跳跃性转换和融情于景等等要素的综合运用才能达成较好的艺术效果；而这些也是衡量山水诗艺术上层次高低的重要方面之一。所以像这首诗具有一定的艺术审美情趣和人文精神的双重性鉴赏价值。此诗篇幅虽然不长却也是妙笔生花值得品读再三呢！ 鉴赏此诗中诗人的情感变化和艺术手法的运用颇值得借鉴和学习！
译文：
谢家的亭馆让我感到惊讶不已，小径上的青草因为无人踩踏雨后更加茂盛。
绿柳遮蔽的屋舍上苔藓斑驳，花木摇曳在石头台阶上只有
微信扫一扫
戚继光诗词推荐