登录
[明] 戚继光
冰霜谁识抱关情，三辅河流一洗兵。
楼阁城悬新日月，桑麻色起旧屯营。
龙回地轴开戎幕，水合风门远戍城。
应是太平还有象，金汤万世奉神京。
赏析：明代诗人戚继光所著《三屯新城工成志喜 其二》这首诗，不仅是一首工程竣工的诗歌，更是他对未来和平景象的期待和愿景。通过对工程的描写和对战场的批判，反映了他的强烈的保家卫国之心。此诗色彩华丽，言简意赅，发人深思。诗的第一句“冰霜谁识抱关情，三辅河流一洗兵。” 以刚正的描述烘托了作者的崇高品质和勇毅气魄，赞颂了他的光明磊落的情操和不计代价为国筑城的高尚志趣。“楼阁城悬新日月，桑麻色起旧屯营。” 更以其对新城市的讴歌表现出对人民的深沉关切，这里可以看到他那致力于治国安民、使天下太平的政治抱负。诗句透露出时代的气氛、戚继光的创作意图及其人与众不同的个性。
现代文译文：在冰霜中，谁又能理解我抱关的心情呢？三辅的河流，它洗净了战争的痕迹。新的城市高楼耸立，仿佛悬挂在天地之间，日月的光华在其中崭新闪耀；田野上的桑麻，各自生长，五彩斑斓，旧日的屯营之地，如今已是生机勃勃。犹如龙回大地，开启新的篇章；河水汇聚，风门蓄势，远方的边城也充满了宁静和平。这或许是太平景象的象征，象征着坚固的金汤之城将永远守护着神圣的京城。这是戚继光对未来的期许，也是他为国家付出的赤诚之心。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐