登录
[明] 戚继光
几年烽火照江门，樽俎相看意气存。
天上论功分五马，滇南问俗过双幡。
秋高铜柱蛮云净，月度金沙旅雁繁。
圣代共推刘宠政，好从斗极望中原。
送别
戚继光
几年烽火照江门，樽俎相看意气存。 天上论功分五马，滇南问俗过双幡。 秋高铜柱蛮云净，月度金沙旅雁繁。 圣代共推刘宠政，好从斗极望中原。
赏析：
这是一首送别诗，送的是友人刘显祖赴任边地武定府。武定府在云南。“滇南问俗过双幡”生动形象地表现了友人赴任之地多山多水多瘴气的特点。而刘显祖即将去的武定府一带更是在云贵高原西南云雾山中，此一去不知何时能回来。思乡之情的诗句便是诗人的真情的流露。诗的后四句借用典故赞扬了刘显祖的胸襟和前程。此诗内容豪放，有很深的哲理意味，刘显祖的一生如何，是戚继光盼望的。作者从眼前的送别想到别后的重逢；想到友人到任后的政绩；他到任后，“圣代共推刘宠政”，明眼人应看准方向中原一带的人民将企望明君的召唤。戚继光期望之殷切、之深沉于此可见。此诗抒发了作者送别友人刘显祖的深情厚谊，同时表达了对友人的劝勉之情。
译文：
战火几年照亮了江门，把盏交谈意气相存。 天上论功把君比五马，滇南问俗经过双幡。 秋高铜柱蛮云净化无，月光照金沙旅店雁忙忙。 圣明时代推崇刘宠政，嘱咐你注视中原莫把家忘。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐