登录

《黠虏献俘得封,坚志贡市 其一》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《黠虏献俘得封,坚志贡市 其一》原文

狂胡初款塞,飞诏出云中。

自古绥戎策,应难此日同。

现代文赏析、翻译

黠虏献俘得封,坚志贡市 其一

狂胡初款塞,飞诏出云中。 自古绥戎策,应难此日同。

现代文译文:

狂妄的敌人刚刚开始进入我们的边境,皇帝的诏书就飞快的传到了云中。自古以来,安抚外族的策略,也难以与这次相同。

赏析:这首诗是戚继光在边境上看到敌人投降并得到封赏后有感而发。他通过这首诗表达了自己对外族投降的看法和对朝廷政策的不满。他认为朝廷对外族的绥靖政策在这场胜利面前显得过于仁慈和轻易,这对于国家和人民的安全并没有实质性的帮助。在政治立场和战场上,戚继光一直是一位有原则的人,他的诗作也反映了他对人性和政治的深刻理解。

在文学风格上,这首诗用词简洁,对仗工整,体现了戚继光诗歌的独特风格。同时,这首诗也反映了他的个人情感和政治立场,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号