登录
[明] 戚继光
倚棹凭危堞，开亭出远山。
乐从鱼鸟后，愁忆鼓鼙闲。
地泽偏东辅，天朝重北关。
别来蒲柳质，不敢俯潺湲。
以下是我根据要求赏析明代诗人戚继光《宛在亭怀王中丞 其三》：
在倚着船舷，凭着高高的城堞上，创建了一座亭子，远眺群山如画。 随鱼鸟而乐，尽享自然之美，然而却闲散无聊，是因为不能像当年那样在战鼓雷鸣中杀敌报国。
你身处偏远的宛在亭，独享自然的乐趣，我则怀念着你昔日征战沙场为国捐躯的英勇；我们分别身处不同地域，中间隔着重重山水。不过在朝廷的位置一样重要，而我惭愧的不过是老弱多病之躯不能行，何况敢靠近缓缓流动的小溪和眼泪。
从戚继光创作《宛在亭怀王中丞》起，这座离别的载体就一直铭记着两人彼此深切怀念的情感，只要他还是朝廷的一位忠臣，就不会停止这种对君主的思念之情。因为他对君主的那份思念是他作为一名官员应该做的事，从一开始就是，也将永远是他情感世界的重心。这不禁让我想起一首词，“晚驻峰鬟争点缀，抱水亭前缥缈”，像这种歌颂美好爱情的人，与那些乱花中眼、抛却国家安危的人相比，他们才真正是“小肚缠肠子人”。
至于“乐从鱼鸟后，愁忆鼓鼙间”一句的现代文译文可以是：他乐于和鱼鸟共享自然之乐，却因为无法像过去那样在战鼓雷鸣中杀敌报国而愁苦。
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐