登录

《王明府园亭》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《王明府园亭》原文

久忆池亭胜,今来览物华。

松篁开晚径,鸟雀浴晴沙。

地即谈玄宅,人疑辋水家。

独怜幽意惬,不惜醉流霞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人戚继光《王明府园亭》创作的一首赏析,希望您能满意:

《王明府园亭》这首诗展现的是王明府的园亭的美景,这美中既有自然的娇美,又有他本人高雅脱俗的风范。通过我的描绘,希望现代的朋友们能够更能欣赏这一园亭的自然美景,从而在闲暇之余享受更多来自生活的惬意。

久忆池亭胜,今来览物华。 这句诗中的“久忆”透露出诗人期待已久,终于一睹芳容的欣喜之情。他如梦初醒般地发现自己置身于这一池亭之中,欣赏着周围的景物,内心的欢喜溢于言表。

松篁开晚径,鸟雀浴晴沙。 这里的“松篁”寓意着高洁、傲骨,“晚径”则寓示着宁静、淡泊。“鸟雀浴晴沙”更给人一种动态、活泼之感,它像是一副田园生活的生动画面,静中有动,充满生机。

地即谈玄宅,人疑辋水家。 这两句诗表明此处犹如王明府个人的玄学归宿,宁静、自然、淡泊,仿佛就是辋溪水边人家的风格。

独怜幽意惬,不惜醉流霞。 诗人独自享受此处幽静的意趣,令人感到心满意足,流连忘返,陶醉其中,忘记了时间的流逝。

这首诗是一幅淡泊、清雅的水墨画,勾勒出了一处幽静、自然的园亭,表达了诗人对高雅、恬淡生活的向往和追求。通过我的描绘,我们能够感受到诗人对美好生活的热爱和向往,同时也唤起了我们对于自然、恬淡生活的向往和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号