登录

《盟忠楼》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《盟忠楼》原文

绝顶开高阁,雄规壮北门。

侧身见辽海,举首接天阍。

击楫前贤志,裁襟国士恩。

叮咛二三子,毋负此盟言。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在壮丽的戚家山之巅,耸立着一座高楼,它的雄伟气势为北门增色不少。站在这里,仿佛能伸手摸到辽海的波涛,抬头可以与天阍的门户相接。

晋代宗悫的击楫报国之志激励着后人的心,国家对我恩重如山。我殷切地嘱咐诸位朋友,不要辜负了这番盟誓。

这是一首送别诗,送别的对象没有具体说明,大概是抗倭的同道志友。“盟忠楼”当在戚家山或附近的海防要地,是抗倭将领戚继光在山上建的瞭望楼。据《中国历史地图集》标注,戚家山北楼的位置相当好城南道弯头处附近的山脊。字面上登临所及有隐湖诸景,近前则前浦沙滩等十余个景观;当春汛到来之际,楼下波涛汹涌、浩浩汤汤的景色令人叫绝。它占据地理的优势,犹如铜墙铁壁之一体。这里的壮观雄视八方、为嘉靖以来的台州海防重地,这一环境描写是为下文的写“国士”酬庸与劝勉颂扬作好铺垫。“盟忠”,约定忠心不二地效忠朝廷和祖国,意同同仇敌忾,也可作为义结生死之友解。楼是同仇敌忾而建,且又有过生死交、结盟之所,题为“盟忠”是很合适的。

诗人运用多种手法写景与抒情,想象、夸张与直抒胸臆结合,取得了强烈的效果。由于敌人是入寇的海盗与敌国军队,“绝顶开高阁”就显得更加重要了。“北门”特指卫护都城的北部门户。“辽海”,据注是指东方的辽东大海,也就是当时入寇台湾的大海盗。“天阍”句借比皇帝近禁之地之重深。“前贤”指古代那些立志收复失地、报效朝廷的志士。“裁襟”句是说国家对作者本人的知遇之恩与国士无异。“二三子”指友人及其生死之交。结句叮咛友人不要辜负了这番生死交情与为国效力的誓言。

这首诗的最后两句也是采用直抒胸臆的手法。“毋负”和“盟言”的强烈嘱咐十分有力。“盟忠楼”、“裁襟国士”、“二三子”与国家安危存亡密切相关,不这样写不足以振奋人心。这是一首深情、厚谊、壮志、报国与国家安危和决战死生紧密联系的严峻主题的名作。“托身事明君”,“不求赫赫名”(大《韦少傅全集。再抒临痈归卧之志四首其一》)的人生理想是能在一定条件下生死与共的正义抗倭国事形成号召力的因素之一戚家山的几位明朝诗人文天祥撰史荣样的命题文人注重:从中应获取一番“致君泽民”的实际作为。的典型例子。“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”(岳飞《满江红》),以武穆之血来激励自己,是有其现实意义的。戚继光等诗文名士所倾心的武穆一往无前的精神,并不仅仅是打几个胜仗的问题;在某种意义上说后者可能更重要些。在倭寇屡屡得手的情况下倭寇对中国沿海的控制日益加剧的情况下这尤其显得重要。岳飞的精神就是抗倭将士鼓舞斗志的一面旗帜!

这是一首送别诗。诗题中的“忠”,不是指个人之间的情谊而是指对国家民族忠贞不渝的苦乐观和人生价值取向的凝练表达它主要寄托了一种理愿,“必知己之守节忍耻固不如人之坚守正节尤为少见。第中已有矣”,努力鉴仿而后发扬光大以为继武是一个显明观点与期待情由大体相当于攻气哈钱择霖雪聪客雁指西北雍游:《灵岩寓庐诗草自序》,(钱)秉雄也明确提出了爱国即立人之大本这个重要命题而冠于群贤张之以立传功颂德的出发点于是以严一致引申:“方其叩关直入乘城赴敌也殆可以蹈赴汤火没死无生矣不世出之英雄将略相类于此乎哉吾将哀此而托志焉以是”(明嘉靖三十六年(1557)仲秋至嘉靖四十年(1561)前后二三年间是

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号