登录
[明] 戚继光
三十年交云已亡，那禁风雨到胡床！中宵徒有空梁泪，候雁应无远字将。
天纵神驹方骋足，星摇宝剑遽韬芒！欲征世业君堪慰，三署犹虚鹓鹭行。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《奉挽晓峰张丈 其一》是明代抗倭名将、著名诗人戚继光的一首诗。此诗表达了作者对友人张晓峰的深深怀念，同时也寄托了对张晓峰逝世的哀悼之情。
首句“三十年交云已亡”，诗人用“云”来比喻与友人张晓峰的友情，三十年的友情已经消逝，可见情谊之深。这句表达了作者对友人逝世的深深哀痛。次句“那禁风雨到胡床”，“风雨”寓示人生中的各种困难和挫折，“胡床”即交椅，含有自己与友人命运相似之意。这里感叹风雨飘摇，表达了对张晓峰逝世的哀痛，同时也在思考人生的艰辛和无常。
“中宵徒有空梁泪”一句，诗人回忆起与友人相处的时光，泪洒空梁，表达了对逝者的怀念之情。而“候雁应无远字将”一句，则表达了对于远方的朋友无法传递消息的遗憾和无奈。
接下来，“天纵神驹方骋足”和“星摇宝剑遽韬芒”两句分别从虚幻和实感两个方面表现了自己对于命运的不屈服，寄寓着生活、战争不定的诸多变数和人世的落莫忧心，彰显了作者的军事政治才能及自身的地位不平凡之处。“三署犹虚鹓鹭行”则是表现出对于国家大业虚席以待，欲待天下有事之人的怀抱未伸而耿耿牵念之情。
这首诗感情深沉，充满哀婉凄楚之致，把友情的生死不渝，倾注在风雷雨电的写意中。韵脚处作仄韵到底的古诗体，更增添了诗的悲怆感。
至于现代文译文，我会尽力以接近白话的语言表述出来：
三十年的友情已经消逝在云雾之中，怎想到风雨无情地来到我们坐的胡床之前。夜半空梁洒泪送友人远去，北雁南飞却难捎去我沉重的悲痛思念。你如天纵神驹纵横驰骋，可惜突然间宝剑收起了光芒。想要为国家大业虚席以待，但三署之中还空无一人。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐