登录
[明] 戚继光
参差飞鹢集中流，振地欢声竞楚舟。
宪纪高悬明法象，海氛常净见吁筹。
江潭独抱孤臣节，身世何须渔父谋。
一片丹心风浪里，心怀击楫敢忘忧！
原文展示：《端阳奉邀藩臬诸司观龙舟有作》
译文：端午佳节，邀请各位藩司臬司一同观赏龙舟，欢声笑语响彻大地。高悬的宪纪如同明镜，象征着海疆的安宁与和平。江水清澈，我独自怀抱孤臣节操，身世飘零，无需渔夫的谋略。在风浪中，我坚守一片丹心，心怀击楫敢忘忧！
赏析：这首诗表达了诗人对海疆和平的渴望，同时也表达了自己忠贞不屈的节操。诗中描绘了龙舟竞渡的热闹场景，同时也提到了宪纪的高悬和海疆的安宁，表达了诗人对明法象的敬仰和对海氛常净的期盼。最后，诗人表达了自己身世飘零却依然坚守节操，心怀击楫敢忘忧的决心。整首诗情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。
现代文译文：在端午佳节这一天，我邀请各位藩司臬司一同观赏龙舟。人们争先恐后地登上飞鹢船，欢声笑语回荡在大地之间。我们高悬宪纪，明示公正法治的形象，象征着海疆的和平与安宁。江水清澈见底，我独自怀抱孤臣节操，不需渔夫的谋略。在风浪中，我坚守一片丹心，心怀击楫敢忘忧！
这首诗表达了诗人对海疆和平的渴望和对公正法治的敬仰。诗中不仅描绘了龙舟竞渡的热闹场景，也传递出诗人对于自己的身世和责任的理解与坚守。通过生动的描写和真挚的情感表达，这首诗成为了一首感人至深的佳作。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐