登录
[明] 戚继光
十载观潮坐江阁，北来三见塞鸿归。
愁颜尽是封疆色，短发频惊心事违。
沧海涛生珠竞泛，蓝田烟敛玉双飞。
他时此会燕然上，醉指龙光倚翠微。
在江南十年的流离岁月里，我曾登阁观潮。如今北归，三见塞鸿归，却是烽烟未歇，不能安居乐业。边疆军旅生活令我满脸忧色，短发频惊，思绪纷扰，不得片刻安宁。我站在江阁上望着浩渺的江水，感叹海浪澎湃，如珠竞泛。此时的蓝田烟云淡然，如同双飞的美玉。展望未来，希望有一天能像这次醉酒一样，登上燕然山，将我醉眼望去的龙光，倚在翠微之上。
赏析：这首诗展现了戚继光面对时局的无奈与忧虑。他在北归的途中，感叹边疆的战火不断，自己的心事始终无法实现。但同时，他也表达了对未来的希望和期待，希望能够有朝一日能登上燕然山，展现自己的才华和力量。
现代文译文：
十年的江南观潮，我曾在此登阁。北方的消息，是塞鸿归来，战火却未歇。愁容满面，都是为了边疆的忧虑。短发频惊，思绪纷扰，无法片刻安宁。眼前的江水涛生，如同明珠竞相翻涌。蓝田的烟雾淡淡，美玉飞翔。想象那未来的宴会，我在燕然山上，酒醉指月，将光芒龙倚翠微之上。
这是我理解的大致意思，可能有不准确的地方，还请见谅。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐