登录
[明] 戚继光
关塞劻勷客，方亭许数过。
月光随树转，花色媚春多。
意气看裘马，帘笼护薜萝。
半生尘土梦，相对愧南柯。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
诗题为“读刘使君诗遂为却寄·其一”，但实则为“回寄”刘公诗的再作，但寓意深厚。前两句借戚继光流露对友人的追慕，虽各自为官，友情浓厚，不时通信联系。次两句用月光伴随树梢移动，形容百花色彩因此春天更加妩媚动人。月光和花色都是虚写，却表达了作者对友人思念之情的真挚深厚。接着“意气看裘马”写两人的意气相投，裘马轻狂之态自然流露，生动地刻画出两人的忘年之交，情投意合。“帘笼护薜萝”一句借代友人，以“薜萝”代指隐者之服，表明友人志在归隐。“半生尘土梦，相对愧南柯”两句点明寄诗之意，感叹两人同仕宦，同经乱世，本有同归田园的打算，然而只能相对作罢，徒然相愧罢了。全诗构思巧妙，通篇无一字道及戚继光本人，却将戚继光的为人处世和内心世界表现得淋漓尽致。
译文：
我是关塞上奔波的过客，而你官舍方亭屡数过。月光随着树梢儿转，花色因春光而多娇。意气相投看你们裘马轻狂，窗帘儿护着薜荔女萝。半生在尘土中奔走劳碌，相对也如南柯一梦，令我感到惭愧。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐