登录

《宁德平》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《宁德平》原文

孤城已复愁还剧,草合通衢杂藓痕。

废屋梁空无社燕,清宵月冷有悲魂。

步兵涉海悬夷馘,飞旆降俘散蚁屯。

且喜丈人在帷屋,愿从骥尾报君恩。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《宁德平》是明代著名抗倭将领戚继光的一首诗作。此诗通过描述作者在宁德平视察时的所见所感,表达了他对战争胜利的欣喜以及对国家繁荣昌盛的祝愿。

首句“孤城已复愁还剧”奠定了整首诗的情感基调,表达了作者在孤独的城中感受着忧愁和繁忙的无奈。“草合通衢杂藓痕”描绘出荒芜之景,进一步渲染了城中的破败景象。诗人眼中的荒凉之路和草丛杂生的场景让人不禁联想到战后的寂静和孤独。

接下来的“废屋梁空无社燕,清宵月冷有悲魂。”这两句更深入地表现了战后的悲凉和凄清,废屋梁上空无一物,象征着战争对城池的破坏之大。而清冷的月色下,似乎能听到悲伤的魂灵在哀鸣,进一步揭示了战争带来的痛苦和悲伤。

“步兵涉海悬夷馘,飞旆降俘散蚁屯。”这两句描绘了戚继光率领部下进行战争的场景,他们如同步兵涉海,勇往直前,斩获敌人的战利品。同时,他们也如同猎手一般,将战俘分散如同蚂蚁般撤退。这两句生动地描绘了战争的激烈和胜利的喜悦。

最后,“且喜丈人在帷屋,愿从骥尾报君恩。”这两句表达了戚继光对朝廷的感激之情,他庆幸自己能在战争中发挥重要作用,希望能以微薄之力回报君王的恩情。这一句充分展示了戚继光忠诚爱国的高尚品质。

整体来看,这首诗通过对战争和战后景象的描绘,表达了戚继光对胜利的喜悦和对国家的忠诚。他通过诗歌表达了自己的情感和对国家的祝愿,让读者感受到了他作为一名将领和诗人的双重身份。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号