登录
[明] 戚继光
六月园林意自凉，纷纷开落住时芳。
莫招仙子层霄远，且傍佳人舞袖狂。
鸥鹭沙头原有侣，鹓鸾天上自成行。
宰官若问山中况，日日清风薜荔床。
《结夏山中寄都塞上诸知己 其一》
在夏日的园林里，凉意自然生，草木荣华，纷纷开落。我并不想邀请仙子来到这层高的天空，只想依傍佳人，舞动衣袖，放纵心情。沙头的鸥鹭有伴侣，天上的鹓鸾自成行伍。
如果有人问我在山中如何，我会回答他：山中每日清风徐徐，我躺在如帷帐般的薜荔上。这诗表达了诗人对山中生活的向往和山中清净的赞美。
现代文译文：
六月，园林中的气息带着丝丝凉意，草木荣华，纷纷开落。我停留在这样的时刻，感受自然的韵律。我不想去邀请那些遥远的仙子，我只想依傍在这位佳人身旁，舞动衣袖，放纵心情。
沙头的鸥鹭有它们的伴侣，而天上的鹓鸾自成行伍。如果我身处山中，有人问我山中如何，我会回答他：山中每日清风徐徐，我躺在如帷帐般的薜荔上。这就是我在山中的生活，这就是我对山中的情感。
整首诗流露出诗人对山中生活的向往和山中清净的赞美，体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。诗人通过对山中景色的描绘，表现出他对宁静、自然的生活方式的热爱，同时也表达了他对友人的思念之情。这种情感表达了诗人内心的宁静和淡泊名利的精神追求。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐