登录
[明] 戚继光
四指回杓犹障塞，颠毛如许怯簪冠。
惊心岁月愁仍在，回首风尘梦已阑。
百战劳销千口集，万金散尽几人欢？燕然北望空弹剑，马革寻常片石难！
辛未除夕二首 其一
戚继光
四指回杓犹障塞，颠毛如许怯簪冠。
惊心岁月愁仍在，回首风尘梦已阑。
早年不屑谈的战事，如今重提却是常常见。
心中担忧国家的安危，这是年年岁岁的事。
金戈铁马辛辛苦苦作战，却有万金散尽几人欢笑。
望着燕然山头，空自弹剑高歌。
寻常战场，想马革裹尸，却是寻常之事，难寻。
现代文译文：
除夕夜，手指还能感觉到酒杓的回旋，头发已经如许斑白，不敢插簪。岁月匆匆，战事惊心，风尘仆仆的回忆已经结束。虽然不愿提及的早年战事，如今却常常见到。国家安危，年年担忧。金戈铁马，辛辛苦苦作战，万金散尽，几人欢笑？望着燕然山头，空自弹剑高歌。战场寻常，想马革裹尸，却是寻常之事，难寻。马革裹尸而还，这不仅是对每一个士兵的期望，也是戚继光内心深处的渴望。他希望能够用他的剑和忠诚，为国家换来和平和安宁。这首诗不仅是对过去的回忆和感慨，更是对未来的期望和承诺。通过这首诗，我们可以看到戚继光作为一位伟大的将领和诗人的多重身份和内心世界。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐