登录
[明] 戚继光
无终有国已难寻，洞口谁为梁甫吟？一片白云飞不去，徘徊似识主人心。
再游无终洞
戚继光
无终有国已难寻，洞口谁为梁甫吟？
一片白云飞不去，徘徊三尺主人心。
人生无非过往云烟，纵有山重水复也无踪。莫非这儿曾经存在过国家？哪里是人声嘈杂的歌舞声从这儿洞出的角落？若有哪位有才人吟唱那千古不绝的诗句？那位咏诗人现今可安好？ 纵是桃花扇在飞也随着时代的转变而被抹去了身影，即使是那时珍时爱的女子莫不是随着历史的波涛漂泊而无法驻足。在这千回百转的洞口久久徘徊，就如同当初的那位老者一般。在无人问津的地方独自徘徊，对世间百态已经失去了热情。这眼前的白云，始终在这儿徘徊，不论风吹雨打，春去秋来，始终不曾离去。也许，这白云是在这儿逗留了太久，才明白了自己的心意。于是乎，白云与我同感！就如这般久而久之的徘徊着。似乎看出了这儿的主人的心思，揣摩出了主人因何而在这洞前久留！ 这种孤独并非指没有人陪伴你左右，而是在物质极其丰富的年代中却没有一个人能够读懂你心灵深处的思想！这时会恍然大悟——所谓的朋友就是那么一刹那心灵的沟通罢了。这般哲理让人们百思不得其解：世间有那么多的文人雅士一曲罢了却就在这一方斗室之中把玩。即便是放下了身份拉起曲儿也只是在那竹楼之间悠然自得地抽着烟，纵有那么多不顺心之事而一旦站起高歌一曲却也释然了！ 人生在世，难得糊涂！既然糊涂了又何必计较呢？既然如此，那就在这白云的陪伴下继续徘徊吧！
【赏析】
此诗写作者再游无终洞时所生之感。首句“无终有国已难寻”写作者再入无终洞看到周围景物变化万千慨然兴发的感叹。“有国已难寻”作者心中的怅然若失以及迷茫无绪跃然纸上。“洞口谁为梁甫吟？”这里的“梁甫吟”是指作者以前的感慨以及对逝去时光的回忆。在这样的场景之下再度出现引起了诗人的思绪因此产生了这样的问句。此句同样也表达了诗人对时光流逝的无奈。“一片白云飞不去”白云本当随波逐流但是在这久留不去又似乎在表明诗人对这里的留恋以及他对这里景物的喜爱之情。“徘徊三尺主人心。”在这里白云与诗人产生了共鸣因此诗人久久地徘徊流连忘返。全诗与洞周围的景致紧密联系给人身临其境之感在赞美此景时所产生的感受亦随诗人的文字升腾而起流转飘荡进而在字里行间悄然展现他的博大情怀让人称颂不已！“漫步天地间悠然忘所以神怡心旷之际倍感尘嚣过身万虑俱忘之名此名不知足下认为可获而至乎？”以上这些特点与作者丰富的情感戚继光作为一个历史人物留下的形象有极大关系亦与他在战乱时期形成这种思潮以及善于创作这些反映现实相符吧！因此当我们翻阅这段历史的时候就应该清楚这并不是作者的夸张或者是情感需要这也符合古人在同样的情景下的自然情感反应……在这看来丝毫不像幻想的浪漫之间蕴含着一个男儿的千古忧患的真实释放进而启发人们在美妙的当下学会如何在和平的时期给自己找一段栖身之地缓解一种想改变现有格局的不由自主的做法使得或许某一情景使人与诗人为境；为他控制好的纷杂矛盾不让思绪纠葛去做适当投入有时候实在是弥足珍贵的防非之策……
【译文】
无终山已经难觅帝国的踪影，谁还在洞口吟诵梁甫之诗篇？
一片白云在此绕绕不肯离去，久久地出没在洞口似乎能读懂我的心。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐