登录

《秋涧》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《秋涧》原文

寒碧不盈掬,山花欲盈筐。

同侪好相待,从容采其芳。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天的山涧清澈碧绿,似乎伸手就可以捧满。山上的花朵盛开,几乎要溢出筐来。同行的伙伴们都友善地对待我,我们从容不迫地采摘着山花。

赏析:

这首诗描绘了秋天的山涧和山花。首句“寒碧不盈掬”描绘了山涧的清澈碧绿色,好像真的只能用“寒”来形容,因为它给人一种清凉的感觉。“不盈掬”也暗示了作者的谦逊和节制,他并没有贪婪地想要获取所有的山花。

“山花欲盈筐”描绘了山花的繁茂,似乎要溢出筐来。这句诗营造了一种生机勃勃、绚烂多姿的景象,进一步烘托出秋涧和山花的美丽。

“同侪好相待,从容采其芳”描绘了作者和同行的伙伴们的关系。他们友好地对待彼此,从容不迫地采摘山花,这表现出他们的和谐与宁静。最后一句“同侪”一词也暗示了作者的人际关系和谐,他在这个过程中得到了友情的温暖和陪伴。

整首诗通过描绘秋天的山涧和山花,表达了作者对大自然的热爱和对生活的欣赏。同时,它也展示了作者的人格魅力和人际关系的美好。这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,是一首充满诗意的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号