登录
[明] 戚继光
野色山千里，香风水半池。
小亭无一事，白日苦催诗。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
戚继光一生戎马，却也爱好吟诗作赋，他的诗风朴实雄浑，又不乏细腻之处。这首《南庄即事》就充分体现了他的这一特点。
首句“野色山千里”是写大景。放眼千里，满目原野色彩凝重；对仗之处，“山”自然成了主词，以下写南方夏秋季节之景，“水”、“诗”，别有生机，犹如碧绿的西湖一样恬静迷人。“香风”、“水池”，为此一场景中之细微细节、如脱弦之箭、陡然暗送一春。“半池”，曰含蓄：岸上大池许多，半池便把山色倒影全收。
“小亭无一事”是写诗人南庄的生活环境。这四字包罗万象，包括山村风物、人情世态，乃至天气变化等一切内容。它是对“无”的肯定，并非“无一”之谓。
“白日苦催诗”，则写出诗人对白日催逝、光阴荏苒的无奈。“苦”字贯串全部心绪，这实在不只是对时序变化、岁月流逝的慨叹。按日夜不歇的频繁，江南比之山东防倭前线更加苦不堪言；何况戚继光身居征戍之任、对逝水年华的无奈、哀伤远非一般文人可比。这大约是古今诗人的通感吧！然而此诗并未就此打住。紧接一句“小亭无一事”，一“催”再“苦”，下语极重，对“白日”不能不予反击。怎么反击呢？它不写刀兵杀伐，不写金戈铁马，却写诗——写诗篇与光阴的搏斗。而且一再声称“小亭无一事”，似暗承前句连用两次催诗，似非确实一事可做而思诗盈怀，不会一再声称“小亭无一事”。因此诗句之中仍寓万般无奈的叹息与哀愁。“小亭非不佳，独坐事在念——何以为家如此光景耳。”这等感觉不但是作为乱离时代、杀伐岁月的最真实、最深刻的写照，也为此诗抒写独特情感张本。在咏史和纪实中掺入一己真感实理的文字（用一己独特生活体验去充实历史事实和历史情感），并往往于大处落笔，是继光诗歌的一个特色。
此诗四句均在写景和记事抒情之间游移，而以写景和抒情相糅尤为出色。它不刻意刻画诗人自己而处处与景相谐。它以“小亭”为线索，以“催诗”为枢纽，将山、水、风、亭等景物与自己的心情融为一体，在诗中展现了一幅优美的图画：白日苦催诗的时候，诗人独坐小亭，面对千里山色和半池水香，他思绪万千。小亭无事，白日苦催诗，这正是诗人此时心态的绝妙写照。
简述译文：
山野景色千里蔓延，
香气弥漫融入池塘。
亭中无事可做，
只在白天苦思吟诗。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐