登录

《宛在亭怀王中丞 其一》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《宛在亭怀王中丞 其一》原文

云护千峰起,烟消百顷开。

夫容映秋水,不减美人才。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《宛在亭怀王中丞 其一》是明代著名抗倭将领戚继光的一首诗。诗中描绘了宛在亭的美景,并借此表达了对王中丞的怀念之情。

首句“云护千峰起”,以云雾环绕形容山峰众多且高峻,象征王中丞的人格魅力深远、广泛。“云”这一元素又如同天空的守护者,在这里暗示王中丞的精神和业绩犹如云雾环绕,使人铭记于心,咏赞不绝。

次句“烟消百顷开”,写出了迷雾散尽,湖泊澄明如镜,水面无垠。诗中描述王中丞的形象不再被烟尘遮掩,而显得更为清晰、崇高。同时也表达了对王中丞品德的赞美和景仰。

“夫容映秋水,不减美人才”两句进一步描绘了美景与人的融合,表达了对王中丞才情的赞扬。此处,“夫容”是指美丽的事物,既指秋水之清澈,又暗指王中丞之才华。此句借秋水之清澈映照出王中丞的才情之美,表达了对王中丞的敬仰之情。

全诗以景起,以情结,情景交融,表达了对王中丞的深深怀念。诗人通过描绘宛在亭的美景,将怀念之情融入其中,使得诗篇更具感染力。

整体来看,这首诗既赞美了王中丞的才情和品德,又表达了对这位历史人物的怀念之情。诗人通过细腻的笔触,将亭台景色与人物精神相结合,形成了一幅生动优美的画面,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号