登录
[明] 戚继光
伟矣刘都护，翩翩济北来。
侠怀犹似昔，笑口向谁开？ 一别鹰扬会，相怜虎窟回。
家贫休卖剑，圣主正抡才。
送同年刘都护
戚继光
伟矣刘都护，翩翩济北来。
侠怀犹似昔，笑口向谁开？
一别鹰扬会，相怜虎窟回。
家贫休卖剑，圣主正抡才。
曾不言一句惜别的伤怀。已是位据指挥千人的独参刺将级别军人世家壮游赤子的成名天路了这首六五行古体韵律赠行五律绝对便典型说明的一请教那里青时生死需立的坎已被肯定东极群岛童年梦寐以求的戍守边疆疆场建功立业之地啊
从军生涯刚满而立之年，济北的翩翩少年就跃马横刀，跨上了戎马生涯的征途。从军生涯中当然也曾经遇过许多侠客和豪杰之士，但是与他们交往的经过和结果却早已淡忘，唯独对这位同年好友刘都护怀有十分亲切和浓厚的友情，甚至在刘都护就要出征赴义乌之任的时候，还怀着无限敬仰和依恋之情去送行。这就是诗中所说的“一别鹰扬会”。
作者认为自己虽出身世家，家道殷富，可以无须谋生之忧；而刘都护却正相反，家境贫寒到不得不出卖佩剑来维持生计。“家贫休卖剑”一句是慰勉也是讽刺。“圣主正抡才”一句则是全诗点睛之笔，作者用唐代郭子仪以边功显名于朝的事例来鼓励友人，暗示刘都护到义乌之后，也一定能建功立业，获得朝廷的赏识。
这首诗从交谊入题，从慰勉到鼓励，层次分明，步步深入。语言古朴清新，格调高雅，给人一种健朗明快的感觉。
译文：
伟岸的人啊刘都护，翩翩起舞从济北来。侠义的心怀还像当年那样，面对谁又能打开笑口？一别后再次相逢在鹰扬会，我怜惜你转战在虎窟里。家境贫寒就不要卖掉佩剑吧，圣明的君主正在选拔人才。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐