登录
[明] 戚继光
五岭山头月半湾，照人今古去来还。
青袍芒履途中味，白简朱缨天上班。
烟水情多鸥意惬，长林风静鸟声闲。
依稀已觉黄粱熟，却把梅关当玉关。
现代文赏析：
戚继光笔下的《入梅岭》描绘了一幅古韵悠悠的山水画卷。诗句描绘五岭群峰之间的月亮，以其壮美的景致，引人古今的思索。青袍芒履的旅人行走在山间小道上，天上的官员手持朱缨简，忙碌于朝堂之上。烟水之间，鸥鸟悠然自得，长林之下，风静鸟语，一片闲适。诗人在恍惚之间仿佛已进入黄粱美梦，却将梅关当作了玉门关。
译文：
五岭山头的月亮弯弯如半月，照耀着古今的行人。穿着青色长袍的旅人在山路上行走，手持芒鞋，忙碌在天班之上。烟雾缭绕的水面上，鸥鸟悠然自得；长林风静时，鸟儿的声音也变得悠闲。我已经能感到黄粱美梦的滋味，却把梅关当作了玉门关。
戚继光是明朝著名的军事家和诗人，他的诗歌常常以山水为背景，抒发自己的情感和抱负。这首《入梅岭》通过对五岭明月、青袍芒履的旅人等自然和人文景物的描绘，表达了诗人对生活的感慨和对未来的期许。同时，诗中也流露出对山水之美的欣赏和对闲适生活的向往。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐