登录

《万历乙亥秋九月,同诸将再登太平南山有作》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《万历乙亥秋九月,同诸将再登太平南山有作》原文

把酒重登塞上台,匡时君等亦雄哉!云连雉堞秋逾静,月照机丝夜可哀。

何日信眉容我去,百年开口几人来?还为国步推豪俊,誓向祁连勒马回!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

万历乙亥秋九月,同诸将再登太平南山有作

把酒重登塞上台,匡时君等亦雄哉! 云连雉堞秋逾静,月照机丝夜可哀。

这是明代抗倭名将戚继光的一首诗。诗中描绘了他重登太平山,把酒言欢,感慨万千的情景。此诗展现出他身为将领的豪情壮志,也流露出他对国家命运的关切。

首句“把酒重登塞上台”,表达了诗人再次登上这座曾经熟悉的台地的情景。这里,“塞上台”暗指边塞之地,暗示了诗人曾在此地经历过的抗倭战争。“把酒”二字,表现出诗人的潇洒和豪放,他在重新饮酒的过程中,沉浸在往日战斗生活的回忆中。

次句“匡时君等亦雄哉!”表现出诗人对于匡扶时局的雄心壮志。“君等”二字,表达出诗人与手下将士们的亲密关系,他们并肩作战,共同为了国家的安宁而努力。这句诗既是对将士们的鼓励,也是对他们的赞扬。

接下来的两句,“云连雉堞秋逾静,月照机丝夜可哀”,描绘了诗人眼中的景色。秋天的云彩连接着城墙,四周一片宁静;月光下的机丝摇曳,营造出一种凄美的氛围。这里,“秋逾静”和“夜可哀”形成了鲜明的对比,一方面是战斗已经结束,人民安居乐业;另一方面,战争的阴影仍然存在,国家仍在动荡之中。这既是对现状的反思,也是对未来的担忧。

在诗的结尾,“还为国步推豪俊,誓向祁连勒马回!”中,诗人表达了他的雄心壮志。他期待有豪杰之士出现,共同推动国家的发展;他发誓要为国家而努力,不辜负自己的使命。这句诗既表现了诗人的爱国情怀,也展现了他的责任和担当。

总的来说,这首诗以景入情,以情入景,通过描绘诗人重登塞上台的情景,展现了诗人对于国家命运的关切和对于战斗生活的怀念。同时,诗中也表现了诗人身为将领的豪情壮志和对于未来的期待。这是一首充满情感和思考的诗,值得一读。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号