登录
[明] 戚继光
再渡长江旅梦牵，歌声子夜逐秋舷。
人间苦海波犹沸，天上春风祗自偏。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《赴粤途中述 其二》是明代著名抗倭将领戚继光的一首诗。诗中描绘了他再次渡过长江，旅途中的种种感受。旅途中的羁绊与对家乡的思念交织在一起，他的思绪如同江上的秋舷，随着歌声子夜的歌声，追逐着时间流逝。他看到了人间的苦难与挣扎，就像苦海中的波涛仍旧翻腾不息，这也许是他看到了那些因为战争而失去家园的人们，他心中充满了同情和怜悯。同时，他也看到了天空中春风的温暖，只偏爱那些被战火摧残后的新生事物，这是他的希望和期待。
再来看一下现代文译文：
再次穿越长江，旅途中的梦境牵挂故乡。夜晚的歌声在子夜时分伴随着船舷响起，像秋天的江水一样追随着时间的流逝。人世间就像是苦海中翻滚的波涛仍旧沸沸扬扬，天上春风依旧却偏爱新生的春天。诗人在这充满未知与怀念的旅程中，心中既包含了人间疾苦和冷暖，又期待着春天的来临，同时也体现出一种豁达乐观的精神状态，带着坚定与期望向南方出发。这种表述方式更加接近现代语言习惯，更容易让现代读者理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐