登录
[明] 戚继光
凌虚小队散春风，长啸遥看大漠空。
隐约蓬莱沧海畔，氤氲宫殿紫云中。
睛沙鸣镝初回骑，石磴移尊已度钟。
万灶暮烟低汉戍，归来豪气挟长虹。
元夕阴山行，且遇故知喜不胜，疏卷浑脱浑太清。 风吹酣酒近新年，烟壑澄空壮绝甚。 大地黄河寸尽知，想防柳暗斗蕃时。 年年借得冰霜意，暖起真成发浩歌。
现代文译文： 元宵节时，我率领小队骑兵在阴山巡游，远远地长啸一声，看着大漠空旷辽阔的景象。 隐约看到蓬莱海畔的景象，紫云氤氲的宫殿在云雾中时隐时现。 沙石上马儿嘶鸣，骑兵们刚刚回来，沙磴上移尊已经敲响了下山的钟声。 傍晚时分，营地炊烟袅袅升起，低低地飘过汉军营寨，我豪气干云地归来。
这首诗描绘了戚继光元宵节在阴山巡游的场景，表达了他豪气干云的心情。诗中使用了比喻、夸张等修辞手法，如“风吹酣酒近新年，烟壑澄空壮绝甚”、“石磴移尊已度钟”等，生动形象地表现了诗人的豪迈之情。同时，诗中也表达了对边疆防线的关注和对保卫国家的责任感的思考，如“想防柳暗斗蕃时”等。整首诗语言简练、意境深远，是戚继光诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐