登录
[明] 戚继光
武帝恩波在眼中，龙飞气色尚茏葱。
清时不减为霖意，沧海遥分浴日功。
碧水浮觞摇夜月，玉虬拖练动秋风。
天私三辅余膏沐，一脉汤汤万古同。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
《奉和司马刘公、中丞杨公过温泉有作 其一》是明代抗倭名将戚继光的一首写景七律。他巧妙地将政治风云与自然景象结合在一起，诗情画意中寄寓了深情。温泉自古以来就吸引着文人墨客，但在戚继光眼中，这股涌流不息的温泉不仅是对大明盛世的映照，更昭示了未来风调雨顺、国泰民安的昌盛气象。
首联“武帝恩波在眼中，龙飞气色尚茏葱。”中，诗人以汉武帝引出温泉所在地的历史典故，赞颂此地自古以来就受到皇恩浩荡。同时，“龙飞气色尚茏葱”一句，借温泉氤氲蒸腾的气象，喻示大明王朝如龙腾飞，气象万千。
颔联“清时不减为霖意，沧海遥分浴日功。”更进一步表现了两公对于朝政的忠诚以及对国泰民安的期望。一句“清时不减为霖意”中的“霖”是及时雨之意，表示希望盛世多雨，来滋润大明。“沧海遥分浴日功”借温泉的澎湃激荡比喻奋发图强、气吞山河的雄风。
接下来的两联“碧水浮觞摇夜月，玉虬拖练动秋风。”对温泉景色进行具体描绘。“碧水浮觞摇夜月”形容晚间月色下的温泉碧水荡漾。“玉虬拖练动秋风”中“玉虬拖练”是将温泉水比作神龙之水拖拽着白练跃动，形象生动。
最后两句“天私三辅余膏沐，一脉汤汤万古同。”则以温泉涌流不息，润泽三辅大地，表达了诗人对大明王朝长治久安的祝愿。此诗情感真挚，既有对朝政的忠诚，又有对万世太平的期望，全诗描绘温泉美景如同一幅山水画卷，诗人独具匠心，富有情趣。
至于现代文的翻译，我会尽量保留原有的意象和情感，将古文转化为白话，但也许无法做到完全准确，因为两种语言的表达方式有着很大差异。请多包涵。
温泉之景映入眼帘，武帝恩泽至今犹存。龙腾盛世之气色葱茏，犹如涌泉之蒸腾。太平之时不减及时雨之愿，温泉涌动如沧海分流。月下泉流碧波荡漾，神龙白练在秋风中摆动。苍天眷顾三辅之地，滋润万古如一。温泉之水永不停歇，万古流传同此一脉。
微信扫一扫
戚继光诗词推荐