登录

《悼司马公》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《悼司马公》原文

吴简何来传绝塞,支硎试展墨痕新。

流波夜逝无同调,白雪春消独少伦。

方矗嵌崟望汗漫,忽从襟袂起精神。

优游树底三人者,谁是当年太史身?

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

戚继光这首《悼司马公》诗,以诗的形式表达了对司马公的怀念之情。诗中描述司马公为公孙事业壮烈殉国的短暂人生历程,笔法富有情节感,真实描绘了一个公正廉洁的人的可敬的形象。

“吴简何来传绝塞,支硎试展墨痕新。”这里提到吴简司马将边疆新事物记下传播,“绝塞”极言其任务的艰难与挑战性,“试展墨痕新”既写出了他身为史官的工作,又突显了他的文学才能和锐意创新的精神。

“流波夜逝无同调,白雪春消独少伦。”这是写司马公清廉如水的人格。诗中“流波夜逝”借用了寒水夜流之景,描绘了他的沉毅坚决。“白雪春消”源自李白诗中的“妙论一空群品眼”,言司马公纯洁质美无人可匹,文词间的遗憾中不免哀悼伤感之意。“独少伦”表达了他的独具之美及行谊卓越。“方矗嵌崟望汗漫,忽从襟袖起精神。”嵌崟象征英雄精神的气节坚定如石。“忽从襟袖起精神”以山峰入袖之意,象征了其刚毅果敢的特质。“优游树底三人者,谁是当年太史身?”这里的“三人者”既指司马公和诗人的好友共同三人,也象征着知音交游之乐。诗人以“谁是当年太史身?”表达了对司马公逝世的哀痛和惋惜。

总的来说,这首诗以简洁的笔触描绘了司马公的形象,表达了对他的怀念之情。同时,也体现了戚继光对公孙事业的忠诚和对公正廉洁的追求。

以上仅为个人观点,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号