登录

《登舍身台·其二》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《登舍身台·其二》原文

断崖垂绠几凭虚,却笑山猿技不如。

古戍春残初见雁,故园愁绝冷看鱼。

百年俯仰谁巾帼,五尺涓埃自简书。

沙碛传餐君莫叹,边臣应得戒衣袽。

现代文赏析、翻译

《登舍身台·其二》是明代诗人戚继光的一首佳作,诗人以自身为喻,表达了自己对国家大事的见解和忧虑,同时也表达了对边疆战士的关心和期待。下面是我根据原文所作的赏析:

在断崖之旁,吊绳凌空,诗人凭虚远眺,心中思绪万千。他笑问山猿,你们的技术如此高超,为何不学学人类,搭建起连接山崖和大海的桥梁呢?此刻,古戍昏鸦、凄冷寒雁的形象跃然于眼前,引发了诗人的乡愁与愁绪。他冷眼看着池塘里的鱼儿自由游动,而自己却身处遥远的边疆,难以归家。

在这一百年中,有谁值得我为之奋战、流血牺牲呢?这句话暗示着戚继光内心的深刻反思。五尺战地,只写寥寥几页文书,这是因为只要我有利器,有心矢,我也许会是明的一线生机。这就是他的无奈而又豁达的人生态度。在他身后的是狂沙飞舞的大漠战场,此刻他在想象战争的结果与成荫后耕作不息的人们安宁幸福的日子,战争期间唯免不是多走少思战犯北者示人心当境未必盛世暗就这样深深的历史贯穿品评历史的方式是他的军事思想体现他劝诫友人莫要再谈战事因为战事会带来生灵涂炭的灾难。

总的来说,这首诗表达了诗人对国家大事的深刻反思和对边疆战士的关心和期待。他用自身为喻,表达了自己对国家大事的见解和忧虑,同时也表达了对和平生活的向往和期待。现代人读此诗,既可以看到诗人的文采和才华,也可以感受到他对国家大事的深刻思考和对边疆战士的关怀之情。这种思想性和人文性是这首诗的最大特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号