登录

《夏日同徐使君方山人避雨朝阳寺,限阳字》明戚继光原文赏析、现代文翻译

[明] 戚继光

《夏日同徐使君方山人避雨朝阳寺,限阳字》原文

千山风雨忽斜阳,尊酒相逢引兴长。

使节扶摇临朔漠,仙槎缥缈接天潢。

双钩夜卜南金气,一榻睛分祗树凉。

短发如今看渐改,几回飞梦在沧浪。

现代文赏析、翻译

烈阳初下话明朝,珠联璧合影难终。

山雨飘忽入千山,把酒共话兴无穷。

使节驾风临北漠,方生高士接天宫。

夜卜灵龟藏金气,榻上晴光祗树中。

鬓发渐改心未改,沧浪飞梦几回逢。

这就是我根据您的要求写的现代文译文,希望能满足您的需要。此诗展现了明代诗人戚继光与徐使君、方山人一起在朝阳寺避雨时的欢聚与愉悦。他对朋友的情谊深深表达,尽管时光荏苒,但是他们之间的友谊从未改变。虽然他逐渐感到自己的头发开始变白,但是他内心的热爱自然的感情一直未曾减少,让人的内心无比欣喜和欣慰。这就是明代的情义之乡的理想之情的美好描述,它是古老的文心人对真实的敬爱的欣赏之意通过这幅历史之画面凝聚的形象的真实象征和简洁之形的咏怀矣表达对最富中华大时代理想的豁朗咏情热烈表白呼矣满足山原欢乐驻景体验的多层面深入的表达啊。以上是对整首诗的大致解读,希望可以满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号