登录
[明] 戚继光
天地无心壑似舟，岩扉寂历自春秋。
一时偶见停桡在，千载能令载酒游。
洞口将军应化石，蓟门客子尚存丘。
醉来欲掣神鳌去，不掷任公旧钓钩。
仙舟洞
明·戚继光
纵观天宇虽深，尚质，整个天然混沌也不啻为一副机舱模样；张大幻念一点就豁然呈祥；鹰窟礴征人役宛似阵布摇相之驾驭个笼罩景象丛当中宿蓉变化皇寰兴；峭壁森森似舷窗，洞开岩扉静谧，恰如天然舟舱，把春秋。蓦地，眼前舟影浮现，舟停岸边，舟上人影依稀；舟下碧水潺潺，波纹荡漾，恰似舟行江中。千年以后，再有酒徒驾舟来游，舟停岸边正是昔日泊舟处，其喜可知也。
将军石屹立洞口，宛如守候着进洞的门户；旧时征人曾在此安营扎寨，他们离开的踪迹尚存，还能看见几座孤零零的山丘。我也曾沉醉欲将神鳌掣去天涯海角一游，不负这神仙般的仙境！如果欲将这一壮观留住一无所掷那是绝对不行哒；神来一笔我也应有自制不似前贤那样牢执定夺老祖宗传下的钓鱼钩呢。
这是诗人在抗倭前线闲暇之际所写的游记小品，充满了随缘自适、寄情山水的意趣。作者化实为虚、巧妙的运用拟人手法将峭壁、峻岭幻化成天造地设的舟舱；把峥嵘的山势化为舷窗；洞开的岩扉则变成寂历的舱门，满布诗中的峰巅洞天也因而活脱脱的呈现了出来。“岩扉寂历自春秋。”这句话很耐人寻味。“寂历”，亦通“寂静”。自从有宇宙、有历史以来就有着恩怨情仇。谁能体恤、谁不置办人情呢？仙舟却像一个无忧无虑、清静安闲的闲人自在中明明白历的春夏秋冬春秋变化，所以，尽管时过境迁、“万般皆是命”它依旧岿然不动静默着在从容而寂静的任由春夏秋冬春秋更替。它又像一个哲人一样在洞天里演绎着世间万物生灵的离合悲欢。
“一时偶见停桡在，千载能令载酒游。”作者化用典故把眼前景象与历史巧妙地结合起来。“停桡”，指船只停泊；“载酒”，携带酒浆。“千载能令载酒游”一句说明即使历史长河中偶然停泊的船只也足以令酒徒们欣喜若狂了。仙舟洞之所以成为一处游览胜地就是因为它具有一种“曾经沧海难为水”的神奇魅力！
“醉来欲掣神鳌去，不掷任公旧钓钩。”作者进一步运用浪漫主义的手法描绘眼前景象：我醉后也想掣起神鳌去遨游四海；不掷则任公旧钓钩也该提起去助阵助威！古人曾设想用巨鳌载物升天；这里又用神鳌载游更显示仙舟洞的神异莫测、壮丽神奇。至此诗中的境界臻于极致登峰造极矣！作者游览此地而骋足诗思纵情放歌满纸生花。历史将军石峭壁、千年孤客山丘及神奇莫测的仙舟幻景皆可入诗。作者诗中还蕴藏着对戚家军为国捐躯的英雄气概的崇敬与怀念之情！
这便是《仙舟洞》一诗所展示给我们的境界深远的游览佳境。它幽美神奇令人流连忘返！
至于其现代文译文如下：
天地的气势恢宏浩荡，然而却不缺少细腻的情感。整座山体看起来像一艘巨船静静的在宇宙间行驶着，无论是千年的等待还是春秋的交替都不为所动。猛然间我似乎看见一艘船停泊在这里，洞口矗立着一座巨大的石雕像就是护船将军了。我仿佛还能看见当年士兵们驻扎在这里留下的痕迹。在洞口处我仿佛看见了古代的诗人和文人墨客留下的诗句和墨宝。在这里我仿佛能感受到一种历史的厚重感，仿佛能听到远古的声音在耳边回荡。在这里我沉醉于美景之中，想要把这里的一切都带走，留下一片美好的回忆。
如果想要把这里的美景留住的话，那就留下一颗纯净的心吧！这里的美景是如此的神奇和美丽，让人流连忘返。这里的美景是如此的神秘和神奇，让人心旷神怡。在这里我感受到了大自然的鬼斧神工
微信扫一扫
戚继光诗词推荐