登录

《但是,我更乐意》现代汪国真原文赏析、现代文翻译

[现代] 汪国真

《但是,我更乐意》原文

为什么要别人承认我

只要路没有错

名利从来是鲜花

也是枷锁

无论什么成为结局

总难免兴味索然

流动的过程中

有一种永恒的快乐

尽管,我有时也祈求

有一个让生命辉煌的时刻

但是,我更乐意

让心灵宁静而淡泊

现代文赏析、翻译

原文

为什么要别人承认我;

只要路没有错;

名利从来是鲜花;

也是枷锁;

无论什么成为结局;

总难免兴味索然;

流动的过程中;

有一种永恒的快乐;

尽管,我有时也祈求;

有一个让生命辉煌的时刻;

但是,我更乐意;

让心灵宁静而淡泊。

译文:

我并不渴望他人的认同,因为我知道,人生的道路从来都不是他人的评价所能决定的。只要我坚定地走自己的路,那么,名利虽然如鲜花般美丽,但也如枷锁般沉重。人生的一切结局,无论好坏,总难免让人感到乏味。但是,正是在这不断变化和发展的过程中,我们找到了生命的永恒快乐。

我有时也会憧憬,生命中有一个辉煌的时刻,如同闪耀的明星,照亮前方的道路。然而,我更愿意让自己的心灵宁静而淡泊,享受生命中的每一刻。这种淡泊并非消极避世,而是对生命本质的尊重和对自我价值的认同。在这种心态下,我们才能真正体验到生命的真谛,感受到内心的平静和满足。

赏析:

这首诗表达了作者对生命本质的深刻理解和对人生意义的追求。它强调了自我内心的平静和淡泊,以及对生命发展的态度。这种态度不是消极的避世,而是对生命本质的尊重和对自我价值的认同。通过这首诗,我们可以看到作者对生命的热爱和对人生的积极态度。

在诗歌中,“名利从来是鲜花,也是枷锁”这句话表达了名利对人的两面性影响。名利可以让人感到快乐和满足,但同时也会让人感到束缚和压力。这种两面性反映了人生中常常会面临的诱惑和挑战。

“流动的过程中,有一种永恒的快乐”这句话强调了人生的过程比结局更为重要。只有在不断发展和变化的过程中,我们才能找到真正的快乐和满足。这也是对人生意义的探索和对生命的深刻理解。

“尽管,我有时也祈求,有一个让生命辉煌的时刻”这句话揭示了人的渴望和追求。人生中总会有些时刻让人感到辉煌和闪耀,这也是生命的价值所在。但与此同时,更重要的不是结果而是过程。真正的成功来自于享受生活的过程而不是仅仅追求某个结局或结果。在我们的追求和努力过程中,“让心灵宁静而淡泊”是我们的至高境界追求:没有欲望争逐困扰的心,虚怀若谷静谧自安的志向。“谦卑——永久的女性”,“它对我们的心灵发生作用”,使我们保持清醒、理智、冷静、平和的心态去面对生活中的一切困难与挫折、得志与欢欣。这样的心态与状态无疑会让我们的人生更加美好与充实!总的来说,《但是,我更乐意》这首诗是一首充满哲理、富含人生智慧的诗歌。它告诉我们应该如何看待人生、如何面对生活中的各种挑战与困难。无论何时何地,我们都应该保持一颗淡泊名利、宁静致远的心去面对生活,只有这样,我们才能真正体验到生命的真谛与美好!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号