登录

《山居(一作杜光庭诗)》唐郑遨原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑遨

《山居(一作杜光庭诗)》原文

闷见有人寻,移庵更入深。

落花流涧水,明月照松林。

醉劝头陀酒,闲教孺子吟。

身同云外鹤,断得世尘侵。

冥心栖太室,散发浸流泉。

采柏时逢麝,看云忽见山。

夏狂冲雨戏,春醉戴花眠。

绝顶登云望,东都一点烟。

不求朝野知,卧见岁华移。

采药归侵夜,听松饭过时。

荷竿寻水钓,背局上岩棋。

祭庙人来说,中原正乱离。

现代文赏析、翻译

山居

郑遨

移庵入涧寻幽客,闲看松林明月时。

醉唱樵歌相劝酒,闲吟孺子咏清诗。

身似白云无定迹,心如飞鹤任乘飞。

醉卧松荫对花酌,松风扫石待晨曦。

乱世人心多争斗,唯有云鹤常安定。

灵台宁静真我事,飘然山林求归去。

苍松翠竹相掩映,水石相依韵如琴。

野鹿闲游灵性真,朝饮露珠暮吟云。

看月醉卧待日出,半山听风半山眠。

远离尘嚣心自静,云游四海求清净。

山居岁月无烦事,静观花开听鸟鸣。

郑遨一生生活在战乱年代,却能保持一颗宁静的心,隐居山林,采药炼丹,醉卧山岗,听风赏月。这首诗正是他隐居生活的写照,表达了他不求名利、远离尘世、与世无争的淡泊情怀。诗中描绘了山间的幽静景色,也表达了诗人对自然山水的喜爱和对隐居生活的向往。

在诗人看来,涧水、明月、松林、醉酒、闲吟都是他生活中的一部分,这些元素构成了一幅宁静优美的山居图。诗人还以白云、飞鹤等自然意象,表达了自己淡泊名利、无拘无束的自由精神。这种精神也是诗人能够在战乱年代保持内心宁静的重要原因。最后,诗人以祭庙人所说的“中原正乱离”作结,更加强调了他对隐居生活的向往和对现实社会的厌恶。这种精神状态也为他在乱世中能够安然度过人生奠定了基础。

总之,这首诗通过描写山间幽静的景色和诗人淡泊名利、无拘无束的精神状态,表达了他对隐居生活的向往和对现实社会的厌恶。诗中不仅描绘了自然之美,也展示了诗人内心的宁静和自由精神,具有很高的审美价值和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号