《伤农》唐郑遨原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑遨

《伤农》原文

一粒红稻饭，几滴牛颔血。

珊瑚枝下人，衔杯吐不歇。

现代文赏析、翻译

现代文译文：

一颗颗红透的稻谷，是农民们一滴一滴的汗水换来的。站在珊瑚枝头的人，喝酒作乐，酒杯不歇，哪里顾及正在辛苦劳作的农民们。

赏析：

这首诗揭示了农民的辛苦与盘剥，以生动的形象，强烈的对比，让人们感受到了农民的疾苦。诗中用“一粒红稻饭，几滴牛颔血”来形象地描述了农民的艰辛，让人对农民的付出有了更直观的认识。接着，诗人又用“珊瑚枝下人，衔杯吐不歇”来表现上层人士的奢华生活与农民苦累之间的强烈反差。整个诗歌既有形象生动之妙，又兼有强烈的社会批判之意，令人慨叹不已。

郑遨诗词推荐

茶诗富贵曲伤农宿洞庭与罗隐之联句哭张道古题霍山秦尊师（一作杜光庭诗）题中条静观（侯道华上升处）景福中作（一作杜光庭诗）题病僧寮思山咏（一作杜光庭诗）咏西施（一作杜光庭诗）偶题（前首一作杜光庭诗）招友人游春（一作杜光庭诗）山居（一作杜光庭诗）