登录

《茶诗》唐郑遨原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑遨

《茶诗》原文

嫩芽香且灵,吾谓草中英。

夜臼和烟捣,寒炉对雪烹。

惟忧碧粉散,常见绿花生。

最是堪珍重,能令睡思清。

现代文赏析、翻译

唐代诗人郑遨所作的《茶诗》是一首优美的茶诗,描述了采摘茶叶的过程,用火炉烹煮茶水的情景,表达了对茶叶的珍视和赞美。现代文译文如下:

嫩芽,它的香气独特而灵动,我以为这是草中的精华。在夜晚的石臼里,烟雾缭绕中采摘,寒冷的炉火旁,对着飘雪烹煮。唯一让我忧虑的是碧绿的茶粉会散去,却常见绿芽生长。这是最值得珍视的,它能令人的思绪清明。

赏析:

这首诗通过对茶叶的赞美,表达了诗人对生活的珍视和对自然的感激。诗中通过对茶叶的采摘、制作、烹煮过程的描写,展现出了茶叶的独特魅力和诗意。同时,诗人也表达了对生活的乐观态度和豁达心境,这种精神对于现代人来说仍然具有启示意义。

“嫩芽香且灵,吾谓草中英”一句,通过将茶叶比作“草中英”,表达了诗人对茶叶的珍视和赞美之情。同时,“香且灵”三字也赋予了茶叶以神秘的气息,让人感受到茶叶的独特魅力。

“夜臼和烟捣,寒炉对雪烹”一句,则通过描绘采摘和烹煮茶叶的过程,展现了诗人对生活的细腻观察和感受。在夜晚的石臼里采摘茶叶,在寒冷的炉火旁烹煮,这种情景让人感受到了生活的艰辛和美好。

“惟忧碧粉散,常见绿花生”一句,表达了诗人对茶叶生长的关注和担忧,同时也展现了诗人对生活的热爱和期待。茶叶的生长过程是充满变化的,诗人通过描绘“绿花生”这一景象,表达了对生命力的赞美和对未来的期待。

总的来说,《茶诗》是一首优美的茶诗,通过对茶叶的赞美和对生活的关注,展现了诗人对自然的感激和对生活的珍视。在现代社会中,我们同样需要珍视生活、关注自然、保持乐观和豁达的心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号