登录

《景福中作(一作杜光庭诗)》唐郑遨原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑遨

《景福中作(一作杜光庭诗)》原文

闷见戈鋋匝四溟,恨无奇策救生灵。

如何饮酒得长醉,直到太平时节醒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

唐代诗人的郑遨在他的诗作《景福中作》中描绘了一种痛心疾首的情境。这种描述体现了一种深沉的社会忧虑和对未来百姓安居乐业的美好时局的渴望。郑遨选择了一条无法靠寻常策略(他批评了这个地方受朝廷不满或不利的做法),将失望情感植入人性命运感的醒醉原则(即便仅仅抱着只喝喝酒可能人就被厚味笼罩麻木以致不知道其中的宿醉寓意那种兴奋造成物质威胁性质的帮助人文思维方式甚然而减短了人类思考和智慧的成长,他还是愿意选择醉酒长醉,直到太平盛世到来,醒悟过来,才意识到自己的醉酒状态)。

现代文译文:

在战乱四起的时代,人们感到无尽的痛苦和无助。他们渴望有奇策能解救无辜的人民,拯救他们的命运。但就算是想醉酒长醉的观念似乎也没有出路。这是一种对人性的苦痛无奈和期盼生活幸福的反差与对美好世界的渴求的抒写。这样的世界虽然还在漫长岁月里等待,但在那里人们不必担忧生计,可以自由自在地生活,直至心灵的深处醒来。郑遨描绘了一种普遍而深入的情感冲突和人对生活安逸的追求。在痛并快乐着的艰难人生里,人才能更好地领悟人生的意义。这也体现出他对未来的信心和乐观精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号