登录
[唐] 郑遨
难把长绳系日乌，芳时偷取醉工夫。
任堆金璧磨星斗，买得花枝不老无。
当然可以，下面是我根据这首诗的内容，创作的一首赏析和译文：
原诗作者郑遨是唐朝的著名文人，此诗清新别致，充分展现了其文采。下面我将逐句解析，并尝试用现代语言翻译和表达诗意。
诗题中的“招友人游春”明确了这首诗的主题和情感基调——邀请友人一同欣赏春天的美景。
首句“难把长绳系日乌”，借用了一个古老的传说。据说有位神仙因为救了日中的乌鸦，得以让乌鸦长寿，从而解救了人类不能掌控时间、把握季节的无奈。“难把长绳系日乌”既暗示了春天易逝的短暂，也表现了作者对时间飞逝的感叹和对美好时刻的珍视。
次句“芳时偷取醉工夫”，此句似乎表现出对人生的思考。“偷取醉工夫”实际上暗指及时行乐的生活态度。古人饮酒赋诗常常在“芳时”，此时的喜悦、激情与奋发都是不可错失的生命瞬间。这里的“芳时”象征着美好年华、充满生机的时间段，是不可重复的宝贵财富。
第三句“任堆金璧磨星斗”，进一步表达了珍惜时光、珍视生命的情感。“金璧”代表财富，“磨星斗”则象征了付出的艰辛和努力。这句诗表达了即使倾家荡产也在所不惜，为了追求美好的生活，不惜付出一切的努力。这是一种积极向上的人生态度，也是对时间飞逝的提醒和警告。
末句“买得花枝不老无”，在这里，“花枝”代表青春与活力，“不老无”寓意时间的不老不息。这句诗表现了对生命的渴望，希望能够像花枝一样永不老去，永不枯萎。它与前一句“难把长绳系日乌”形成呼应，再一次强调了珍惜时光的重要性。
综上所述，这首诗表达了作者对时间飞逝的感叹，对美好时刻的珍视，以及对生命的不懈追求。他用简洁明快的语言，将情感融入诗中，使读者在欣赏诗的美感的同时，也能感受到作者的情感和思考。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尝试用现代语言表达出来：
“难将长绳系住如梭日， 芳华瞬息醉中偷得乐。 金璧磨星斗我亦欣然， 愿花枝常在永不枯。
微信扫一扫
郑遨诗词推荐