登录

《句》唐刘昚虚原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘昚虚

《句》原文

归梦如春水,悠悠绕故乡。

驻马渡江处,望乡待归舟。

现代文赏析、翻译

原诗“归梦如春水,悠悠绕故乡。驻马渡江处,望乡待归舟。”的赏析和译文如下:

译文:那回家的梦想,如同春天的河水,悠悠然,一直萦绕在心乡。我在渡口驻马,凝视着远方,期待着那艘归舟。

赏析:这首诗描绘了诗人对家乡的深深思念。通过比喻和描绘,诗人将“归梦”比作“春水”,生动地表达了归乡之情的强烈和深沉。同时,“驻马渡江处,望乡待归舟”两句,又描绘出诗人期待着家人早日归来的急切心情。整首诗用词简洁而意蕴深厚,展现出诗人深深的思乡之情。

在唐代,刘昚虚以山水诗见长,此诗也是其一特色。全诗采用借景抒情的手法,通过对故乡、归乡的描述,展现了诗人对故乡深深的怀念。他用春天的河水比喻归梦,用渡口驻马和待归的舟只表达了对家人的思念之情。整首诗情感真挚,语言朴素,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号