登录

《阙题》唐刘昚虚原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘昚虚

《阙题》原文

道由白云尽,春与青溪长。

时有落花至,远随流水香。

闲门向山路,深柳读书堂。

幽映每白日,清辉照衣裳。

现代文赏析、翻译

《阙题》

在那通向白云的尽头,春天与青溪相融。 时有落花随风舞,远方的流水送来芳香。 闲静的门户面对山路,柳树深处藏着读书堂。 每当阳光穿过幽暗,清辉洒满衣裳。

这首诗以清丽的笔触描绘了幽美宁静的山间景致,表达了诗人对隐逸生活的向往。首句“道由白云尽”描绘出一条蜿蜒小径通向白云缭绕的尽头,令人想象那尽头之后是何等奇幻之景。次句“春与青溪长”则以春天和青溪作为象征,将春天的生机与青溪的悠长融为一体,令人感受到生命的蓬勃与宁静。

“时有落花至,远随流水香。”这两句诗以落花为视角,描绘了落花随着流水悠然飘落的景象,同时又借流水之香,将自然之香与诗人的心香融为一体,营造出一种淡雅而宁静的氛围。

“闲门向山路”描绘了一扇位于山间小路的闲静门扉,使人感受到诗人内心的宁静与闲适。“深柳读书堂”则以柳树的深处隐藏着一间读书堂,进一步烘托出诗人淡泊名利、崇尚知识的情操。

最后,“幽映每白日,清辉照衣裳。”这两句诗描绘了阳光穿过幽暗之处,洒下清辉的景象,既体现了自然的幽美,又表达了诗人对清静生活的向往和对自然的敬仰。

整体来看,这首诗通过描绘山间美景和隐逸生活,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。其笔触清丽,意境幽美,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号