登录

《扬子途中》唐柳中庸原文赏析、现代文翻译

[唐] 柳中庸

《扬子途中》原文

楚塞望苍然,寒林古戍边。

秋风人渡水,落日雁飞天。

现代文赏析、翻译

柳中庸的《扬子途中》是一首描绘旅途风光的诗。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在楚塞上望去一片苍茫,寒林古戍映照在边疆。秋风中人们渡过水乡,落日下大雁高飞在天上。

首句“楚塞望苍然”中的“楚塞”指的是楚地的要塞,也就是扬子江畔的楚地边境。这句诗描绘了诗人站在楚地的边境上,远望前方,只见一片苍茫无际的景色。“望”字把诗人的目光带向远方,也带给我们读者一个需要我们自己去探索的空间。

第二句“寒林古戍边”是对前句的补充,同时也加深了诗的意境。寒林,寒冷的林木,这是萧瑟秋风吹过后的景象,让人感觉到边塞的荒凉和冷寂。“古戍”指的是古老的戍楼,更是增添了边塞的古朴和历史的厚重感。这两句相辅相成,让我们在视觉和心理上都有了一种深远的感受。

第三句“秋风人渡水”是对整个场景的进一步描绘。秋风中,渡口的人们正忙着过河,形成了一幅生动而富有生活气息的画面。“人渡水”体现了人类在自然中的活动,让画面更加鲜活。

最后一句“落日雁飞天”则是这幅画面的高潮。夕阳西下,大雁在空中飞翔,与渡口的人们形成了一幅和谐而富有生机的画面。“落日”和“雁飞”相辅相成,使整个画面更加生动和立体。

整首诗通过对扬子江畔旅途风光的描绘,表现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。通过精炼的笔触和生动的描绘,诗人在自然中寻找出了生活的哲理,也表达了对故乡和亲人的思念之情。同时,这首诗也体现了唐代诗歌的特色,即通过对自然景色的描绘来表达情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号