登录
[唐] 柳中庸
黄河流出有浮桥，晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望，北风驱马雨萧萧。
《河阳桥送别》赏析
唐代诗人柳中庸的这首《河阳桥送别》是一首充满离愁别绪的诗。诗中描绘了黄河上的浮桥，以及归乡游子在桥上送别时的情景。
首先，诗人通过“黄河流出有浮桥”的描绘，展现了一幅壮观的自然景象。黄河之水滚滚东流，河上的浮桥连接两岸，为离别的人们提供了一个特殊的场景。
接着，“晋国归人此路遥”一句，诗人借用了晋国归人的典故，表达了离别之人的心情。他们在此路遥遥，却无法阻挡他们归乡的决心。
“若傍阑干千里望”一句，诗人描绘了离别之人倚栏远望的情景。他们希望能够远远地看到远行的朋友，心中充满了不舍和牵挂。
最后，“北风驱马雨萧萧”一句，诗人用生动的笔触描绘了送别时的环境。北风呼啸，大雨滂沱，更增添了离别的愁绪。
总体而言，这首诗不仅抒发了离愁别绪，同时也通过对自然和离别场景的描绘，表现了作者对生活、对情感的人生态度和理解。虽然距离现在已经有很多年，但是这种对友情的珍视和思念，在现在也同样有着深刻的含义。
现代文译文：
黄河流出河阳桥，有浮桥在此连接着遥远的归乡之路。若你在桥头栏杆旁远望，能看见朋友驱马远去的身影。北风呼啸，大雨滂沱，马蹄踏着泥泞的道路，萧瑟的雨声更增添了离别的愁绪。尽管路途遥远，但我们的友情却如同这黄河流水般永恒不息。
微信扫一扫
柳中庸诗词推荐