登录

《秋怨》唐柳中庸原文赏析、现代文翻译

[唐] 柳中庸

《秋怨》原文

玉树起凉烟,凝情一叶前。

别离伤晓镜,摇落思秋弦。

汉垒关山月,胡笳塞北天。

不知肠断梦,空绕几山川。

现代文赏析、翻译

《秋怨》赏析

这是一首唐代诗人柳中庸的诗。这首诗描绘了秋天的景色,表达了诗人对离别的深深哀怨。

首句“玉树起凉烟,凝情一叶前。”描绘了秋天的景色,玉树象征着秋天的清冷和寂静,凉烟则象征着秋天的微寒和朦胧。凝情一叶前,则表达了诗人对离别的深深思念和哀怨。

“别离伤晓镜,摇落思秋弦。”这两句诗进一步表达了离别的痛苦和秋天的萧瑟。晓镜的破碎和秋弦的摇落,象征着离别的痛苦和生命的无常。

“汉垒关山月,胡笳塞北天。”这两句诗描绘了边塞的景象,月和笳都是离别的象征,象征着离别之痛和战争的残酷。

最后,“不知肠断梦,空绕几山川。”表达了诗人对离别的无尽思念和哀怨,即使梦里也难以摆脱这种痛苦。诗人绕了几座山川,仍然无法摆脱这种思念和哀怨。

整首诗通过描绘秋天的景色和离别的痛苦,表达了诗人对生命的无常和人生的悲凉,读来让人感同身受。

诗人在此借秋天怨念的题材抒发了心中无法消除的幽怨之情。树头坠叶与眉尖轻聚都透出季节开始时候带有的那么一股缠绵悱恻。“塞下”二字应副首句的“凉烟”,“关山”在加上“汉垒”就构成了一个广阔、凄清的画面。在这画面里有一种静穆的气息流转,也有一种磅礴的气势潜行。它让人感受到一种深深的悲凉,这种悲凉里又带着一种执着和期盼。末二句是深入一层的写法,把满腹的愁怨具体化了,从整首诗来看这是一种包含着热烈和执着意味的幽怨。这种幽怨既有初秋时节微痛的生命体验,又有边塞荒凉辽阔背景下深沉的人生思考。

总的来说,《秋怨》这首诗以秋景起兴,以情语见长,以一个“怨”字贯穿全篇,把萧瑟清凉的秋景与一颗痴心愁肠的爱美之心结合在一起,勾勒出一幅凄婉幽美的画卷。诗中通过对季节景色一点一滴的描写渲染来营造一种凄清哀怨的气氛,使读者把视线所及化作绵绵情思,这便是“以情取景”的艺术效果。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号