登录

《小贩》现代顾城原文赏析、现代文翻译

[现代] 顾城

《小贩》原文

在街角

铺一张油布

前边是路

他们很灵敏

是网上的蜘蛛

他们很茫然

是网中的猎物

现代文赏析、翻译

《小贩》赏析

诗人的《小贩》以极简的笔触勾勒出一幅城市边缘人生存状态的寓言画。全诗仅六行,却构建出双重隐喻的张力结构,将街头小贩同时喻为"网上的蜘蛛"和"网中的猎物",这种矛盾的修辞恰如其分地捕捉了底层劳动者在都市丛林中的生存悖论。

"油布"与"路"的意象组合,暗示着临时性与流动性的生存状态。小贩们既是主动织网的捕食者,又是被更大系统捕获的猎物,这种双重身份折射出现代社会中个体命运的吊诡。他们必须保持"灵敏"以求生存,却又陷入无法挣脱的"茫然",这种生存困境被诗人用蛛网的意象精准凝固。

诗歌的节奏短促有力,每个分号都像蛛丝的一个结点,将读者带入那个既熟悉又陌生的街头场景。诗人在此展现了他特有的微观视角,通过对日常场景的提纯,让平凡的小贩形象升华为具有普遍意义的生存象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号